Direct Trafic | Le trafic routier en Direct
fermer réduire agrandir

Le Signal

  • Transport aérien: Sky Mali acquiert un 3e avion
  • Gabon: la rénovation de 40 axes routiers à Libreville annoncée
  • Abidjan: plusieurs ministres s'imprègnent du fonctionnement de la vidéoverbalisation
  • Abidjan: un investissement initial de 10 milliards FCFA pour la vidéoverbalisation
  • Abidjan: 173 radars prévus pour la mise en œuvre de la vidéoverbalisation
  • Canal de Suez: l'élargissement de la partie sud annoncée
  • Abidjan: plus de 1000 bâtis à démolir pour le futur 4e pont
  • Israël: l'aéroport de Tel-Aviv temporairement fermé suite aux bombardements
  • Acturoutes souhaite bonne fête de l'Ascension à tous
  • Acturoutes souhaite bonne fête du Ramadan à tous

The Africa Road Builders - Babacar NDIAYE Trophy 2021 6th edition: Egypt - Ghana 2021

Visioconférence & Côte d'Ivoire

English | lire en français

Roads and transport for health: actions and achievements to meet the challenges in Africa.


General

The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE is a series of two conferences of road, transport and mobility stakeholders in Africa. It is supported by the African Development Bank (AfDB). The event has taken place every year since 2016. The Inaugural Conference takes place in the winning country of the Babacar NDIAYE Trophy of the previous edition. As for the Final Conference, it takes place on the occasion of the Annual Meetings of the AfDB.

Each year, the exchanges take place around a relevant central theme. The objective of the event is to contribute in a concrete and effective way to promote roads and transport for the development of Africa at all levels.

In 2021, the central theme of the two conferences is worded as below. This theme is essential in the context marked by the global pandemic of the coronavirus in which the whole world has been plunged throughout the year 2020. It is especially valid when hope is reborn in 2021. It is necessary to be able to transport the vaccine and the medical teams to meet the populations, and at the same time it is necessary to reinvent travel and travel conditions.

It will be for speakers and participants to share their ideas and experiences in the contribution of roads and transport to better health in Africa and in particular to sustainably fight Covid-19 on the continent.

The Inaugural Conference

The Inaugural Conference brings together experts and decision-makers (public and private) for communications and presentations around the general theme of the year.

As mentioned above, the Inaugural Conference takes place in the winning country of the Super Prize Great Builder – Trophée Babacar NDIAYE of the previous edition. It occurs every year, usually in March, with the blessing and support of the host country.

Thus, in 2021, the Inaugural Conference will take place on March 31 in Cairo, the capital of Egypt. As a reminder, it is the Egyptian President, His Excellency Abdel Fattah al SISI, who won the Super Prize Great Builder – Trophée Babacar NDIAYE 2020, in recognition of his road and transport projects and works in the country to improve the living conditions of the populations. The Trophy was already presented to HE. Wael el BADAWI, Ambassador of Egypt in Abidjan, by a Representative of AfDB President.

The Inaugural Conference is an opportunity to celebrate the winner and promote the country across the continent and even beyond. Therefore, President al-SISI and Egypt will be in the spotlight at the Inaugural Conference 2021.

The Inaugural Conference is also an opportunity to designate the winner of the current year. In Cairo, the Selection Committee, which is made up of around twenty journalists and media figures from across the continent, will elect the Super Prize Great Builder – Trophée Babacar NDIAYE 2021.

The event allows each year to reward an African Head of State. The Super Prize Great Builder – Trophée Babacar NDIAYE is awarded to him in recognition of his projects and works in the field of roads and transport. This choice will be confirmed by a press release from the Selection Committee, as was the case in previous years.

The Final Conference

The Final Conference takes place on the sidelines of the AfDB Annual Meetings. It takes place in the country which hosts the said Annual Meetings. Like the Inaugural Conference, the Final Conference welcomes papers from experts and messages from officials around the central theme of the year.

The apotheosis of the Final Conference is marked by the official presentation of the Super Prize Great Builder – Trophée Babacar NDIAYE. In 2021, this award will be presented at the Final Conference scheduled in Accra, Ghana, on the sidelines of the AfDB Annual Meetings.

In 2020, the presentation was made virtually. The Final Conference having taken place by videoconference because of the health crisis.

As a reminder, the Super Prize Great Builder – Trophée Babacar NDIAYE rewards an African Head of State each year. This Prize is awarded to him in recognition of his projects and works in the field of roads and transport.

Call for papers

Experts from all countries in and outside of Africa are invited to submit their papers to the address below.
e-mail: barthelek@acturoutes.info

Central theme 2021: "Roads and transport for health: actions and achievements to meet the challenges in Africa"

Note: Papers are received for both conferences. Authors should specify for which conference they are proposing their papers, where if they are available to speak at both conferences.

The references
- HE. Abdel Fattah al-SISI

The President of the Arab Republic of Egypt has been designated the Super Prize Great Builder – Trophée Babacar NDIAYE 2020, for his personal leadership and for the realization of three major projects that are revolutionizing transport in Egypt while improving the living conditions of the populations.

- Dr. Akinwumi ADESINA

Dr Akinwumi ADESINA has been the President of the AfDB since 2015. He has made roads and transport a top priority "to transform Africa". He is the Godfather of The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE.

- Prof. Carlos LOPES

Prof. Carlos LOPES was Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Africa. He remains a highly respected development economist in Africa and around the world. He is the President of the Conferences Board. Prof. Carlos LOPES is based in South Africa.

- Mr. Adama WADE

Reference journalist in Africa and beyond the continent, Adama WADE is the Publishing Director of the highly respected magazine Financial Afrik, based in Dakar (Senegal). He is the Chairman of the Selection Committee. Adama WADE is also the President of the Media Network for Infrastructure and Finance in Africa (MIFA).

- Mr. George ORIDO

Pan-African journalist, working in a large media group in Nairobi (Kenya), George ORIDO is the Spokesman of the Selection Committee.

- Mr. Barthélemy KOUAME

Barthélemy KOUAME is a journalist and CEO of ACTUROUTES. It is a media entirely dedicated to roads and transport in Africa and around the world, created for more than 13 years. He is the General Commissioner of The Africa Road Builders - Trophée Babacar NDIAYE.

- Dr Babacar NDIAYE (1936 - 2017)

Dr Babacar NDIAYE headed the AfDB for 10 years, as 5th President (1985-1995). We remember him as a great Pan-Africanist and a great development actor. He graciously offered his name to this event and to the trophy which he personally attended at the first two editions (Final Conferences in Zambia and India).


Contact
The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE
General Commission
01 BP 3378 Abidjan 01
Tel: +225 22502115 (Bur) +225 0707982457
e-mail: barthelek@acturoutes.info / info@thearbawards.com
www.theARBawards.com / www.acturoutes.info

Abidjan, Côte d'Ivoire

English | lire en anglais

Routes et transports pour la santé : actions et réalisations pour relever les défis en Afrique.


Généralités

The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE est une série de deux conférences des acteurs de la route, des transports et des mobilités en Afrique. Elle est parrainée par la Banque Africaine de Développement (BAD). L’événement se déroule chaque année, depuis 2016. La Conférence Inaugurale a lieu dans le pays vainqueur du Trophée Babacar NDIAYE de l’édition précédente. Quant à la Conférence Finale, elle a lieu à l’occasion des Assemblées Annuelles de la BAD.

Chaque année, les échanges se déroulent autour d’un thème central pertinent. L’objectif de l’événement étant de contribuer de façon concrète et efficace à promouvoir des routes et des transports pour le développement de l’Afrique à tous les niveaux.

En 2021, le thème central des deux conférences est libellé comme ci-dessous. Ce thème s’impose dans le contexte marqué par la pandémie mondiale du coronavirus dans laquelle le monde entier a été plongé pendant toute l’année 2020. Il vaut surtout au moment l’espoir renait en 2021. Il faut pouvoir transporter le vaccin et les équipes médicales à la rencontre des populations, et il faut au même moment réinventer les déplacements et les conditions des déplacements.

Il s’agira pour les intervenants et les participants de partager leurs idées et expériences dans la contribution de la route et des transports pour une meilleure santé en Afrique et notamment pour combattre durablement la Covid-19 sur le continent.

La Conférence Inaugurale

La Conférence Inaugurale réunit les experts et les décideurs (publics et privés) pour des communications et des présentations autour du thème général de l’année.

Comme sus-indiqué, la Conférence Inaugurale a lieu dans le pays vainqueur du Super Prix Grand Bâtisseur - Trophée Babacar NDIAYE de l’édition précédente. Elle a lieu chaque année, généralement au mois de mars, avec la bénédiction et le soutien du pays hôte.

Ainsi, en 2021, la Conférence Inaugurale aura lieu le 31 mars au Caire, capitale de l’Egypte. Pour rappel, c’est le Président égyptien, SEM. Abdel Fattah al SISI, qui a remporté le Super Prix Grand Bâtisseur – Trophée Babacar NDIAYE 2020, en reconnaissance de ses projets et travaux en matière de route et de transports dans le pays pour améliorer les conditions de vie des populations. Le trophée qui n’a pu être remis physiquement du fait que la Conférence Finale précédente a été en visioconférence sera remis de façon solennelle.

La Conférence Inaugurale est l’occasion de célébrer le lauréat et de promouvoir le pays à travers le continent et même au-delà. C’est pourquoi, le Président al-SISI et l’Egypte seront à l’honneur à l’occasion de la Conférence Inaugurale 2021.

La Conférence Inaugurale est aussi l’occasion de désigner le lauréat de l’année en cours. Au Caire, le Comité de sélection qui est composé d’une vingtaine de journalistes et d’hommes de média répartis sur l’ensemble du continent élira le Super Prix Grand Bâtisseur – Trophée Babacar NDIAYE 2021.

L’événement permet de récompenser chaque année, un Chef d’Etat africain. Le Super Prix Grand Bâtisseur – Trophée Babacar NDIAYE lui est attribué en reconnaissance de ses projets et travaux en matière de route et de transports. Ce choix sera entériné par un communiqué du Comité de Sélection, comme ce fut le cas les années précédentes.

La Conférence Finale

La Conférence Finale a lieu en marge des Assemblées Annuelles de la BAD. Il a lieu dans le pays qui accueille lesdites Assemblées Annuelles. Comme la Conférence Inaugurale, la Conférence Finale accueille des communications des experts et les messages des officiels autour du thème central de l’année.

L’apothéose de la Conférence Finale est marquée par la remise officielle du Super Prix Grand Bâtisseur – Trophée Babacar NDIAYE. En 2021, ce prix sera remis lors de la Conférence Finale prévue à Accra, au Ghana, en marge des Assemblées Annuelles de la BAD.

En 2020, la remise a été faite de façon virtuelle. La Conférence Finale ayant eu lieu en visioconférence du fait de la crise sanitaire.

Pour rappel, le Super Prix Grand Bâtisseur – Trophée Babacar NDIAYE récompense chaque année, un Chef d’Etat africain. Ce Prix lui est attribué en reconnaissance de ses projets et travaux en matière de route et de transports.

Appel à communications

Les experts de tous pays en Afrique et hors de l’Afrique sont invités à soumettre leurs communications à l’adresse ci-dessous.
e-mail : barthelek@acturoutes.info

Thème central 2021 : « Routes et transports pour la santé : actions et réalisations pour relever les défis en Afrique »

NB : Les communications sont reçues pour les deux conférences. Les auteurs devront préciser pour quelle conférence il propose leurs communications, où s’ils sont disponibles pour intervenir lors des deux conférences.

Les Références
- SEM. Abdel Fattah al-SISI

Le Président de la République Arabe d’Egypte a été désigné Super Prix Grand Bâtisseur - Trophée Babacar NDIAYE 2020, pour son leadership personnel et pour la réalisation de trois projets majeurs qui révolutionnent les transports en Egypte tout en améliorant les conditions de vie des populations.

- Dr. Akinwumi ADESINA

Dr Akinwumi ADESINA est le Président de la BAD depuis 2015. Il a érigé la route et les transports au rang de priorité des priorités « pour transformer l’Afrique ». Il est le Parrain de The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE.

- Prof. Carlos LOPES

Prof Carlos LOPES a été Secrétaire Exécutif de la Commission Economique des Nations Unies Pour l’Afrique. Il demeure un économiste de développement très respecté en Afrique et dans le monde. Il est le Président du Bureau des Conférences.

- Mr. Adama WADE

Journaliste de référence en Afrique et au-delà du continent, Adama WADE est le Directeur de publication du très respecté magazine Financial Afrik, basé à Dakar (Sénégal). Il est le Président du Comité de Sélection.

- Mr. George ORIDO

Journaliste panafricain, travaillant dans un grand groupe de média à Nairobi (Kenya), George Orido est le Porte-Parole du Comité de Sélection.

- Mr. Barthélemy KOUAME

Barthélemy KOUAME est journaliste et Directeur Général de ACTUROUTES. Il est le Commissaire Général de The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE.

- Dr Babacar NDIAYE (1936 - 2017)

Dr Babacar NDIAYE a dirigé la BAD pendant 10 ans, en tant que 5e Président. On retient de lui un grand panafricaniste et un grand acteur de développement. Il a offert gracieusement son nom à cet événement et au trophée dont il a personnellement assisté aux deux premières éditions (Conférences Finales en Zambie et en Inde).


Contact
The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE
General Commission
01 BP 3378 Abidjan 01
Tel: +225 22502115 (Bur) +225 0707982457
e-mail: barthelek@acturoutes.info / info@thearbawards.com
www.theARBawards.com / www.acturoutes.info

Abidjan, Côte d'Ivoire

The Africa Road Builders Edition 2020

Visioconférence & Côte d'Ivoire

English | lire en français

Roads and transport to improve the quality of life for people in Africa.


An international event

The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE is a forum of two conferences for players in the road, transport and mobility sectors in Africa. The event has been held annually since 2016, and the final conference takes place during the Annual Meetings of the African Development Bank (AfDB). The objective is to promote modern roads and transport for the development of Africa.

The event allows to reward each year an African Head of State. The Super Prize - Great Builder – Trophée Babacar NDIAYE is awarded to him in recognition of his projects and works in road and transport.

The event also allows Special Prizes to be awarded to very high personalities, for their successful achievements in road and transport.

The references
- HE.Adama BARROW

The President of the Republic of The Gambia has been designated Super Prize Great Builder – Trophée Babacar NDIAYE 2019, for his personal leadership and for the construction of the Senegambia bridge.

- Dr. Babacar NDIAYE (1936 - 2017)

Dr Babacar NDIAYE led the AfDB for 10 years, as the 5th President. We remember him as a great pan-Africanist and a great player in development. He graciously offered his name to this event and to the trophy.

- Dr. Akinwumi ADESINA

Dr. Akinwumi ADESINA has been the President of the AfDB since 2015. He has elevated Africa’s infrastructure and integration as a priority “to transform Africa”. He is the Godfather of The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE.

- Prof. Carlos LOPES

Pr Carlos LOPES is Professor at Mandela School of Public Governance, University of Cape Town and Visiting Professor at Sciences Po Paris, President of the Conference Bureau. He was Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Africa. He remains a highly respected development economist in Africa and around the world.

- Dr. Sylvain NACHEF

Dr Sylvain NACHEF is Director at Bouygues Energies & Services. In charge of international development, he is passionate of Africa. He is the President of the Scientific Committee and Vice - President of the Conferences Board.

- Mr Adama WADE

A leading journalist in Africa and beyond the continent, Adama WADE is the publication director of the highly respected Magazine Financial Afrik. Adama WADE is the President of the Network Media for Infrastructure and Finance in Africa (MIFA. He is also the President of the Selection Committee.

- Mr George ORIDO

George Orido is a Kenyan journalist, works for one of the main media groups, Standard Media. Specialist in press reviews George Orido has a perfect knowledge of international news and particularly African news. George Orido is the spokesperson for the Selection Committee.

- Dr. Narcisse KOMENAN

Dr Narcisse KOMENAN is Vice-Dean of the UFR Economics and Management at the Félix Houphouët-Boigny University in Abidjan. Specialist in environmental issues, he is the Chairman of the Strategy and Monitoring Committee.

- Mr Adrien KONAN

Mr. Adrien Konan is a public works engineer and a high level technician in road construction. Former director of ministerial cabinet, Mr. Adrien KONAN is very attentive to road projects and programs across the African continent. He is the Special Advisor to the General Commissioner of The Africa Road Builders - Trophée Babacar NDIAYE.

- Mr Barthélemy KOUAME

Barthélemy KOUAME is a journalist and Managing Director of ACTUROUTES. Barthélemy KOUAME is media manager, specialist in the creation of original media.He is the General Commissioner of The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE
Contact
The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE
General Commission
01 BP 3378 Abidjan 01
Tel: +225 22502115 (Bur) +225 07982457
e-mail: barthelek@acturoutes.info / info@thearbawards.com
www.theARBawards.com / www.acturoutes.info

Abidjan, Côte d'Ivoire

THE AFRICA ROAD BUILDER EDITION 2019

The Africa Road Builders - Trophée Babacar NDIAYE 2019

Equatorial Guinea

English | lire en français

Inaugural Conference 2019: Call for Papers
Mobility regional integration and economic prosperity of Africa.

The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE is an international forum for discussions and distinctions of road and transport stakeholders in Africa. It has been held every year since 2016, at the occasion of the AfDB Annual Meetings. The objective of this forum is to contribute to promote modern and efficient roads and transport, as well as greater mobility, for the development of Africa.

The Africa Road Builders Super Prize Great Builder – Trophée Babacar NDIAYE rewards the Head of State whose country has outstanding projects or achievements for the development of the road, transport and mobility.

The inaugural conference 2019 will be held at the Crowne Plaza Hotel in Nairobi, Kenya. She will translate, among others, a tribute to President Uhuru KENYATTA, laureate of the Super Prize Great Builder – Trophée Babacar NDIAYE in 2018. This trophy was awarded for the first two times by Dr Babacar NDIAYE, former President of the AfDB (1985- 1995), himself in Lusaka (Zambia) and Ahmedabad (India). In 2018, the Babacar NDIAYE trophy was awarded by Dr. Akinwumi Adesina, President of the AfDB, in Busan (South Korea).

The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE is placed under the sponsorship of AfDB President, Dr. Akinwumi ADESINA.

The sub-themes of the call for papers are:
Mobility in Africa
Regional integration in Africa
Economic prosperity in Africa

NB: All papers will be compiled in a collection, published in the form of a general report which will be distributed at the 54th Annual Meetings of the AfDB, in Malabo (Equatorial Guinea). This report will be solemnly presented to the President of the AfDB during the presentation ceremony of the Trophée Babacar NDIAYE.

Conditions of participation
  • The text of your communication should be on 5 A4 pages, maximum, with font size 12.
  • Provide a large, high-resolution portrait photo for the purpose of the general report.
  • Participation fees are set at US $ 650.

More informations and inscriptions:
Communications are to be sent to the General Commissioner:
Mr. Barthélémy KOUAME (CEO of ACTUROUTES)
E-mail: barthelek@acturoutes.info
Tel: 00225 22 50 21 15/00225 07 98 24 57
01 BP 3378 Abidjan 01
Abidjan, Côte d’Ivoire
Deadline for receipt of texts: February 28th, 2019



PRESS RELEASE

The Inaugural Conference of The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE 2019 will be held on March 21st in Nairobi, Kenya

Abidjan, December 21, 2018. The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE is honored to announce that its Inaugural Conference 2019 will be held on March 21 in Nairobi, Kenya.

This conference marks the launch of the 4th edition of this prestigious event which will culminate in the presentation of the Babacar NDIAYE Trophy, scheduled for June 12, 2019, at the Annual Meetings of the African Development Bank (AfDB) in Malabo in Equatorial Guinea.

The Inaugural Conference in Nairobi will focus on this year's theme: Mobility, Regional Integration and Africa's Economic Prosperity. It will also translate a tribute to President Uhuru KENYATTA, laureate of the Super Prize Great Builder – Trophée Babacar NDIAYE in 2018.

The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE is an international forum for discussions and distinctions of road and transport stakeholders in Africa. It has been held every year since 2016, at the occasion of the AfDB Annual Meetings. The objective of this forum is to contribute to promoting modern and efficient roads and transport, as well as greater mobility, for the development of Africa.

The Africa Road Builders Super Award Great Builder – Trophée Babacar NDIAYE rewards the Head of State whose country has outstanding projects and achievements for the development of the road, transport and mobility.

Call for papers
If you wish to present a paper at the Inaugural Conference, please contact the General Commission. Theme: Mobility, Regional Integration and Africa's Economic Prosperity.


Information and contacts:
The General Commissioner : Mr. Barthélémy KOUAME (General Manager of ACTUROUTES)
E-mail: barthelek@acturoutes.info
Tel: 00225 22 50 21 15/00225 07 98 24 57
Official website: www.theARBawards.com / www.acturoutes.info
Abidjan – Côte d’Ivoire

Français | read in english

Conférence inaugurale 2019 : Appel à communication,
La mobilité, l’intégration régionale et la prospérité économique de l’Afrique.

The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE est un forum international de discussions et de distinctions des acteurs de la route et des transports en Afrique. Il se déroule chaque année, depuis 2016, à l’occasion des Assemblées Annuelles de la BAD. L’objectif de ce forum est de contribuer à promouvoir des routes et des transports modernes et performants, ainsi qu’une plus grande mobilité, pour le développement de l’Afrique.

The Africa Road Builders Super Prix Grand Bâtisseur – Trophée Babacar NDIAYE récompense le Chef d’Etat dont le pays a des projets ou des réalisations exceptionnels pour le développement de la route, des transports et des mobilités.

La conférence inaugurale 2019 se tiendra à l’Hôtel Crowne Plaza de Nairobi, au Kenya. Elle va traduire, entre autres, un hommage au Président Uhuru KENYATTA, lauréat du Super Prix Grand Bâtisseur – Trophée Babacar NDIAYE en 2018. Ce trophée a été remis pour les deux premières fois par Dr Babacar NDIAYE, ancien Président de la BAD (1985-1995), lui-même à Lusaka (Zambie) et à Ahmedabad (Inde). En 2018, le Trophée Babacar NDIAYE a été remis par Dr Akinwumi Adesina, Président de la BAD, à Busan (Corée du Sud).

The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE est placé sous le Parrainage du Président de la BAD, Dr Akinwumi Adesina.

Les sous-thèmes de l'appel à communications sont :
La mobilité en l’Afrique
L’intégration régionale en l’Afrique
La prospérité économique en l’Afrique

NB : Toutes les communications seront réunies dans un recueil, édité sous-forme d’un rapport général qui sera distribué aux 54e Assemblées Annuelles de la BAD, à Malabo (Guinée Equatoriale). Ce rapport sera solennellement présenté au Président de la BAD lors de la cérémonie de remise du Trophée Babacar NDIAYE.

Conditions de participation
  • Le texte de votre communication devra tenir sur 5 pages de format A4, maximum, avec la taille de police 12.
  • Fournir une photo portrait de grande taille et de grande résolution, pour les besoins du rapport général.
  • Des frais de participation sont fixés à 650 dollars US.

Plus d’informations et inscriptions :
Les communications sont à expédier au
Commissaire Général: M. Barthélémy KOUAME (Directeur Général de ACTUROUTES)
E-mail : barthelek@acturoutes.info
Tél : 00225 22 50 21 15 / 00225 07 98 24 57
01 BP 3378 Abidjan 01
Abidjan – Côte d’Ivoire 
Date limite de réception des textes : le 28 février 2019


COMMUNIQUE DE PRESSE

La Conférence inaugurale de The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE 2019 aura lieu le 21 mars à Nairobi au Kenya

Abidjan, le 21 décembre 2018. The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE a l’honneur d’annoncer que sa Conférence inaugurale 2019 aura lieu le 21 mars à Nairobi au Kenya.

Cette conférence marque le lancement de la 4e édition de ce prestigieux événement dont le point final sera la remise du Trophée Babacar NDIAYE, prévue le 12 juin 2019, à l’occasion des Assemblées Annuelles de la Banque Africaine de Développement (BAD), à Malabo en Guinée Equatoriale.

La conférence inaugurale de Nairobi se tiendra autour du thème retenu cette année : La mobilité, l’intégration régionale et la prospérité économique de l’Afrique. Elle va par ailleurs traduire un hommage au Président Uhuru KENYATTA, lauréat du Super Prix Grand Bâtisseur – Trophée Babacar NDIAYE en 2018.

The Africa Road Builders – Trophée Babacar NDIAYE est un forum international de discussions et de distinctions des acteurs de la route et des transports en Afrique. Il se déroule chaque année, depuis 2016, à l’occasion des Assemblées Annuelles de la BAD. L’objectif de ce forum est de contribuer à promouvoir des routes et des transports modernes et performants, ainsi qu’une plus grande mobilité, pour le développement de l’Afrique.

The Africa Road Builders Super Prix Grand Bâtisseur – Trophée Babacar NDIAYE récompense le Chef d’Etat dont le pays a des projets et des réalisations exceptionnels pour le développement de la route, des transports et des mobilités.

Appel à communications
Si vous souhaitez présenter une communication lors de la Conférence inaugurale, veuillez contacter le Commissariat Général. Thème : La mobilité, l’intégration régionale et la prospérité économique de l’Afrique.

Informations et contacts :
Le Commissaire Général: M. Barthélémy KOUAME (Directeur Général de ACTUROUTES)
E-mail : barthelek@acturoutes.info
Tél : 00225 22 50 21 15 / 00225 07 98 24 57
Site internet officiel : www.theARBawards.com / www.acturoutes.info
Abidjan – Côte d’Ivoire

The Africa Road Builders Edition 2018

Mercredi 23 mai 2018, Park Hyatt Busan, à Busan (Corée du Sud) Forum et Remise des Awards à partir de 18h30

Thème: Les transports et la Transformation industrielle de l'Afrique


- L'événement

Depuis 2016, The Africa Road Builders - Trophée Babacar NDIAYE récompense les meilleures initiatives en matière de routes et de transports en Afrique. Le Prix le plus prestigieux est le Super Prix Grand Bâtisseur - Trophée Babacar NDIAYE, qui récompense le Chef de l'Etat dont le pays connaît des succès exemplaires en matière de routes et de transports. The Africa Road Builders - Trophée Babacar NDIAYE 2018 accueille en marge des Assemblées Annuelles de la Banque Africaine de Développement (BAD) les acteurs de la routes et des transports en Afrique, à Park Hyatt Busan, Hôtel 5 étoiles dans la ville de Busan en Corée du Sud.

La ville de Busan en Corée du Sud


- Objectifs

Promouvoir des routes et des transports modernes et performants pour une Afrique développée. Promouvoir une plus grande mobilité en Afrique. Promouvoir, autour de la route et des transports, des services innovants qui contribuent à dynamiser l'économie africaine.

- Palmarès Officiel 2017 - Amedabad 2017

Super Prix Grand Bâtisseur - Trophée Babacar NDIAYE 2017

-SEM. Paul KAGAME, Président de la République du Rwanda
-SEM. Macky SALL, Président de la République du Sénégal


Prix Bâtisseur

-AGEROUTE Sénégal (Sénégal)
-RTDA (Rwanda)
-OFT (Côte d'Ivoire)

Lancement 2018 à Kigali au Rwanda : Présentation des états des routes et des transports & perspectives (Rwanda). Proclamation des nominés 2018 par le Comité de sélection. La cérémonie aura lieu à Radisson Blu Hote & Convention Centre de Kigali, au Rwanda.

- Sponsors & Partenaires

Remerciements spéciaux à Banque Africaine de Développement (BAD), Ministère des Transports de Côte d'Ivoire, Ministère des Infrastructures du Rwanda, Ageroute Sénégal, Rwanda Transport development Agency (RTDA), Ageroute Sénégal, Ageroute Côte d'Ivoire, TV5MONDE, Financial Afrik, TIMONN.

1-Références

The Africa Road Builders - Trophée Babacar NDIAYE 2018 est placé sous les Hauts Patronages de leurs Excellences MM. Paul KAGAME, Président de la République du Rwanda, Macky SALL, Président de la République du Sénégal et sous le Parrainage de Dr Akiniwumi ADESINA, Président du Groupe de BAD. Rejoignez l'un des événements les plus prestigieux d'Afrique. ACTUROUTES/ Commissariat Général de The Africa Road Builders : 01 BP 3378 Abidjan 01. Tél: +225 22502115 / +225 07982457. E-mail: tropheebabacarndiaye@acturoutes.info. Site web: www.theARBawards.com - Abidjan - Côte d'Ivoire

Hommage spécial à Dr Babacar NDIAYE (1936-2017)

Président de la BAD de 1985 à 1995, le Président Babacar NDIAYE a été l'Inspirateur de The Africa Road Builders - Trophée Babacar NDIAYE. Son engagement constant pour les infrastructures et pour le panafricanisme ont conduit les initiateurs de l'événement à solliciter son nom. Le Président Babacar NDIAYE a présidé personnellement les éditions 2016 et 2017 du Trophée qui porte son nom.

Visite touristique

Profitez de The Africa Road Builders - Trophée Babacar NDIAYE pour découvrir de nouveaux paysages en Corée du Sud. Découvrez Busan dans toute sa splendeur. Grande ville portuaire de la Corée du Sud, Busan est réputée pour ses plages, ses montagnes et ses temples. La plage animée de Haeundae compte le Sea Life Aquarium et une place folklorique avec des jeux traditionnels comme le tir à la corde, tandis que la plage de Gwangalli possède de nombreux bars et des vues sur le pont moderne Gwangan. Le temple Beomesa, un sanctuaire bouddhiste fondé en 678 apr. J.-C., se trouve au pied de la montagne Geumjeongsan, qui est pourvue de sentiers de randonnée. Le Commissariat Général vous offre un programme touristique inédit.

Contact et inscription

Tél : +225 22502115 / +225 07982457
E-mail : barthelek@acturoutes.info

The Africa Road Builders Edition 2017

1- Le contexte

Ce début de 21e siècle est marqué par le développement des Systèmes de Transports Intelligents (STI), comme condition indiscutable pour l’atteinte de sociétés modernes et prospères. Au même moment, l’Afrique fait de gros efforts pour rattraper son retard en la matière afin de garantir l’avènement de routes et transports modernes et performants. Il faut l’encourager dans cette voie.

2- L’Idée

The Africa Road Builders est une cérémonie de distinction des acteurs de la route et des transports en Afrique. Elle se déroule chaque année, en marge des Assemblées Annuelles de la Banque Africaine de développement (BAD).

3- Objectifs

Le premier objectif de ce projet est de contribuer à promouvoir des routes et des transports modernes et performants pour une Afrique développée. The Africa Road Builders vise à promouvoir une plus grande mobilité en Afrique. Enfin, The Africa Road Builders a pour objectif de promouvoir, autour de la route et des transports, des services innovants qui contribuent à l’économie africaine.


4- Le Promoteur

The Africa Road Builders est une initiative de ACTUROUTES, une plate-forme d’information sur les routes et les transports. ACTUROUTES est basée en Côte d’Ivoire et a pour ambition de couvrir toute l‘Afrique. The Africa Road Builders est gérée par un Commissariat Général conduit par le Directeur Général de ACTUROUTES, M. Barthélemy KOUAME.


5- Le Jury (ou Comité de sélection)

Chaque année, le Commissariat Général va coopter un jury chargé de sélectionner les meilleurs initiatives et travaux en matière de route et de transports en Afrique. Le jury proclame les résultats par catégorie. Des Super-Prix peuvent être également attribués. Les membres du jury sont des personnalités de renom. Les catégories identifiées sont : - Institution - Gouvernement - Entreprise publique - Entreprise privée - ONG et association.


6- Partenaires

The Africa Road Builders entend réunir chaque année des institutions et des entreprises qui partagent l’idée d’une Afrique avec des routes et des transports développés. Aussi, ACTUROUTES a-t-il entrepris de mobiliser plusieurs médias autour de The Africa Road Builders.

7- L’Edition 2017

L’Edition 2017 est la 2e de cette initiative. Elle aura lieu à à Ahmedabad, en Inde, le mercredi 24 mai 2017, en marge des Assemblées Annuelles 2017 de la BAD. Elle rassemblera au cours d’un cocktail officiel, les représentants de gouvernements, des institutions régionales et sous-régionales, des entreprises privées, des ONGs, ainsi que tout autre acteur qui travaillent dans la route et les transports en Afrique. L’Edition 2016 a rassemblé plusieurs dizaines de participants à l’Hôtel InterContinental de Lusaka en Zambie. Les participants étaient issus d’une quarantaine d’institutions gouvernementales, régionales et sous-régionales, d’entreprises publiques et privées, d’ONGs ainsi que de la presse continentale. Voir la listes des organisations présentes et le Palmarès 2016.

The Africa Road Builders Edition 2016

ARB 2016. Ont participé à la cérémonie de Lusaka en Zambie (InterContinental Hotel), les institutions et entreprises suivantes

1- Ministère des Transports - Zambie
2- Ministère en charge de l’Economie et des Finances – Côte d’Ivoire
3- Road Development Agency - Zambie
4- AGEROUTE – Côte d’Ivoire
5- Quipux Afrique – Côte d’Ivoire
6- Colas Afrique – Afrique du Sud
7- Colas Zambie – Zambie
8- Groupe Total – Zambie
9- Airtel Zambie – Zambie
10- COMESA – Sous-régionale
11- BOAD – Sous-régionale
12- Barclays Bank - Zambie
13- Ministère des Finances – Gabon
14- Ministère de l’Economie – Gabon
15- JcDécaux - Zambie
16- House of Chief – Zambie
17- Geomath Feeway
18- Ambassade d’Angola – Zambie
19- Financial Afrik – Sénégal
20- Financial Afrik – France
21- Cherpaa – France
22- Interselt Labs – Zambia
23- ACTUROUTES – Côte d’Ivoire
24- Stand up Africa – Côte d’Ivoire
25- Dinawoi Expression – Zimbabwe
26- Daily Nation – Zambie
27- The Post - Zambie
28- Business 24 Africa – Côte d’Ivoire
29- Emergence – Côte d’Ivoire
30- Abidjan.net – Côte d’Ivoire
31- Green Ovation – Afrique du Sud
32- Fraternité Matin (Côte d’Ivoire)
33- L’Inter (Côte d’Ivoire)

ARB Zambie 2016 Palmarès officiel

I) Catégorie Super Prix / Grand Batisseur

1- SEM. Edgar LUNGU

Zambie
Président de la République
Pour son leadership. Pour son soutien personnel aux énormes projets routiers entrepris en Zambie pour relier dix régions de ce pays. Notamment le projet Link Zambia 8000 visant à l’amélioration et au développement d’un réseau routier de 8 000 km, le projet Pave Zambia 2000 pour goudronner 2 000 km de routes dans les municipalités et le projet L400 destiné à réhabiliter 400 km de routes à Lusaka, la capitale. Pour des actions menées pour promouvoir et rentabiliser davantage le tourisme en Zambie.

2- Sa Majesté Mohammed VI

Maroc
Roi Pour son leadership en faveur du réseau routier et de la mobilité en Afrique. Pour la réalisation du pont à haubans sur le fleuve Bouregreg. Ce pont fait partie de l’autoroute de contournement de la ville de Rabat. L’ouvrage fait près d’un kilomètre avec une architecture futuriste. Il est le plus grand pont du monde arabe. Les travaux ont démarré en février 2011. Le pont sera ouvert au mois de juin 2016. D’un coût de plus de 75 millions de dollars américains, il permettra une circulation allant jusqu’à 20 mille véhicules par jour et permettra d’améliorer les coûts de transport en général.
Vidéo (Pont à haubans) :

3- SEM Alassane Ouattara

Côte d’Ivoire
Président de la République
Pour son leadership. Pour la réalisation de plusieurs projets routiers et autoroutiers en moins de 5 ans en Côte d’Ivoire.
Pour avoir réaliser notamment les ponts de Bouaflé, Jacqueville et Béoumi. Pour avoir réalisé l’échangeur de la Riviera II à Abidjan. Pour avoir réalisé l’autoroute de Grand-Bassame et finalisé le prolongement de l’autoroute du Nord à Yamoussoukro. Pour avoir réaliser le 3e pont sur la lagune à Abidjan, baptisé Pont Henri Konan Bédié. Ce pont de 2 fois 3 voies est long de 1,5km et porte à l’une de ses extrémités un échangeur ultra-moderne de 3 niveaux. De plus, ce pont a généré le prolongement et l’aménagement de diverses autres voies qui permettent de fluidifier le trafic à Abidjan.
Vidéo (Pont Henri Konan Bédié)

4- SEM Hailemariam Desalegn

Ethiopie
Premier Ministre
Pour son leadership. Pour divers projets transfrontaliers et en Ethiopie en faveur des transports. Pour son engagement personnel pour la construction d’une ligne de chemin de fer longue de 752 km entre Addis-Abeba et Djibouti. Un projet qui ambitionne de relier l’Afrique de l’Est et l’Afrique de l’Ouest avec des milliers d’autres kilomètres. Pour son engagement personnel dans la réalisation du tramway d’Addis-Abeba, la capitale. Le premier projet du genre en Afrique sub-Saharienne. Au moins 34 km de tramway, pour un coût de 475 millions de dollars, ont révolutionné la circulation dans la capitale de l’Ethiopie.
Vidéo (Tramway d’Addis Abeba)

5- SEM Ali BONGO Ondimba

Gabon
Président de la République
Pour son leadership. Pour son engagement personnel à développer le réseau routier du Gabon, en le faisant passer de 936 km de routes bitumées en 2009 à environ 3000 km de routes bitumées en 2016. Pour son engagement personnel pour la construction de près de 100 km de route en béton bitumeux entre les villes de Port-Gentil et Omboué. Ce projet d’un coût de près de 619 millions de dollars donnera une route de 12 m de largeur avec des ponts spectaculaires comme celui sur l’Ogooué d’une longueur de près 5000 m. La route va permettre une liaison directe entre la capitale économique et le reste du pays.

6- Vidéo (Route Port Gentil-Omboué)

II) The Africa Road Builders / Catégorie Bâtisseur

Catégories Institutions, Entreprises, Organisations et Personnalité

6- Banque Ouest-Africaine de développement (BOAD)

Sous-région Afrique de l’Ouest
Pour ses actions de financement en faveur des routes et des transports en Afrique de l’Ouest. Pour les études qu’elle fait et le suivi qu’elle apporte pour les projets à réaliser.

7- Road Development Agency (RDA)

Zambie
Pour son engagement pour la réalisation du projet Link Zambia 8 000 visant à réaliser ou développer 8 000Km de route en Zambie. Pour ses actions en matière de maintenance et de construction de routes en Zambie.

8- M. Bouaké Fofana/ AGEROUTE

Côte d’Ivoire
Pour son management à la tête de l’Agence de gestion des routes de Côte d’Ivoire (AGEROUTE). Pour sa connaissance profonde des défis à relever en matière de routes et pour son engagement personnel dans la réalisation des chantiers routiers et autoroutiers majeurs de ces 5 dernières années en Côte d’Ivoire. M. Bouaké Fofana est représenté ce soir …

9- Banque Africaine de Développement (BAD)

Panafricain
Pour ses actions de financement en faveur des routes et des transports en Afrique. Pour les études qu’elle fait et le suivi qu’elle apporte pour les projets à réaliser. Pour son appui à la mobilité entre les pays d’Afrique.

10- Ethiopian Railways Corporation

Ethiopie
Pour son engagement dans la réalisation du projet du tramway d’Addis-Abeba. Pour sa gestion des lignes du tramway réalisées. Pour sa contribution à la mobilité à Addis-Abeba et en Ethiopie. Pour la confiance qu’elle donne à toute l’Afrique.


11- Quipux Afrique

Côte d’Ivoire
Pour les innovations et la technologie qu’elle apporte dans le secteur des transports, notamment en matière d’édition et de gestion des titres de transports. Pour son engagement à la réduction voire l’élimination de l’insécurité sur les routes.

12- Total Afrique

Multinationales
Pour ses activités de fournisseur d’énergie à la mobilité dans au moins 43 pays en Afrique. Pour son engagement aux côtés des militants et organisations de la sécurité routière en Afrique. Pour son ambition de développer aussi des énergies autres que les hydrocarbures, de développer notamment l’énergie solaire.

NB : Ceci n’est pas un classement

1- Le contexte

Ce début de 21e siècle est marqué par le développement des Systèmes de Transports Intelligents (STI), comme condition indiscutable pour l’atteinte de sociétés modernes et prospères. Au même moment, l’Afrique fait de gros efforts pour rattraper son retard en la matière afin de garantir l’avènement de routes et transports modernes et performants. Il faut l’encourager dans cette voie.

2- L’Idée

The Africa Road Builders est une cérémonie de distinction des acteurs de la route et des transports en Afrique. Elle se déroule chaque année, en marge des Assemblées annuelles de la Banque Africaine de développement (BAD).


L'Intercontinental Hotel de Lusaka va abriter la 1ère édition de Africa Road Builders le 25 mai 2016.

3- Objectifs

Le premier objectif de ce projet est de contribuer à promouvoir des routes et des transports modernes et performants pour une Afrique développée. The Africa Road Builders vise à promouvoir une plus grande mobilité en Afrique. Enfin, The Africa Road Builders a pour objectif de promouvoir, autour de la route et des transports, des services innovants qui contribuent à l’économie africaine.

4- Le Promoteur

The Africa Road Builders est une initiative de ACTUROUTES, une plate-forme d’information sur les routes et les transports. ACTUROUTES est basée en Côte d’Ivoire et a pour ambition de couvrir toute l‘Afrique. The Africa Road Builders est gérée par un Commissariat Général conduit par le Directeur Général de ACTUROUTES, M. Barthélemy KOUAME.

5- Le Jury

Chaque année, le Commissariat Général va coopter un jury chargé de sélectionner les meilleurs initiatives et travaux en matière de route et de transports en Afrique. Le jury proclame les résultats par catégorie. Un Super-Prix peut être également attribué. Les membres du jury sont des personnalités de renom. Les catégories identifiées sont : - Institution
- Gouvernement
- Entreprise publique
- Entreprise privée
- ONG et association

6- Partenaires

The Africa Road Builders entend réunir chaque année des institutions et des entreprises qui partagent l’idée d’une Afrique avec des routes et des transports développés. Aussi, ACTUROUTES a-t-il entrepris de mobiliser plusieurs médias autour de The Africa Road Builders.

7- L’Edition 2016

L’Edition 2016 est la toute première de cette initiative. Elle aura lieu à L’InterContinental Hôtel de Lusaka, en Zambie, le mercredi 25 mai 2016. Elle rassemblera au cours d’un cocktail officiel, les représentants de gouvernements, des institutions régionales et sous-régionales, des entreprises privées, des ONGs, ainsi que toutes autres acteurs qui travaillent dans la route et les transports en Afrique.

8- Contact

ACTUROUTES/ Commissariat Général de The Africa Road Builders : 01 BP 3378 Abidjan 01. Tél: 00225 22502115 / 00225 07982457. E-mail: thearb@acturoutes.info ou info@thearbawards.com.